Testo per un invito di matrimonio — esempi pronti da usare

Il testo dell’invito è la prima cosa che gli ospiti leggeranno del vostro matrimonio. Non deve essere lungo. Deve essere chiaro, suonare come voi e rispondere alle domande che ogni ospite si pone.

Cosa deve esserci in ogni invito

• Chi invita — i vostri nomi e, in un matrimonio più tradizionale, anche quelli dei genitori.
• Che cosa — il matrimonio e, se cerimonia e ricevimento sono separati, entrambi.
• Quando — giorno della settimana, data e ora. «Sabato 12 settembre, ore 16:00» è più chiaro di «12/09».
• Dove — il nome del luogo e l’indirizzo. Con un invito digitale aggiungete anche la mappa con le indicazioni.
• Entro quando confermare — una data e un solo modo per rispondere.
• Facoltativo: dress code, se i bambini sono invitati, informazioni su hotel e trasporti.

Cinque testi pronti

Classico

Siamo felici di invitarvi a condividere con noi il giorno in cui diremo «sì». Giulia e Marco. Sabato 12 settembre, ore 16:00, Villa «La Valle», Montepulciano. Vi preghiamo di confermare entro il 20 agosto.

Caloroso e breve

Ci sposiamo! E più di ogni altra cosa vogliamo che ci siate voi. Giulia e Marco, 12 settembre, ore 16:00, Villa «La Valle».

Con i genitori

Le famiglie Rossi e Bianchi hanno il piacere di invitarvi al matrimonio dei loro figli Giulia e Marco. Sabato 12 settembre, ore 16:00, chiesa di San Nicola, e a seguire a Villa «La Valle».

Scherzoso

Dopo sette anni, due gatti e una ristrutturazione, finalmente lo rendiamo ufficiale. Venite a festeggiare con noi. Giulia e Marco, 12 settembre.

Per un matrimonio intimo

Ci sposeremo in una cerchia ristretta delle persone a noi più care. Voi siete tra queste. Giulia e Marco, 12 settembre, ore 16:00, ristorante «Il Giardino».

Il tono conta più delle parole

Leggete il testo ad alta voce. Se non suona come qualcosa che direste a un amico, cambiatelo. L’invito di due trentenni non deve suonare come un documento.

Gli errori che si commettono più spesso

1. Manca l’orario. Gli ospiti chiedono uno alla volta e voi rispondete venti volte.
2. Non c’è una scadenza per rispondere. Senza scadenza, metà risponde nell’ultima settimana.
3. Abbreviazioni. «S.», «v.» e «rist.» risparmiano lettere, ma confondono gli ospiti dall’estero.
4. Il dress code rimandato a dopo. Le persone vogliono sapere cosa indossare quando ricevono l’invito, non una settimana prima del matrimonio.
5. Troppe informazioni sulla prima schermata. Hotel, programma e lista nozze vanno in una sezione a parte, non nell’invito stesso.

Quando gli ospiti parlano lingue diverse

Se avete parenti all’estero, non scrivete un invito bilingue a due colonne. Fate in modo che ogni ospite lo riceva nella propria lingua.

Su InviteCards scegliete la lingua per ogni ospite singolarmente. Testo, date e pulsanti vengono mostrati in quella lingua, e voi scrivete l’invito una volta sola.

Scrivete la prima versione oggi, lasciatela riposare due giorni e rileggetela. La seconda lettura la migliora sempre.