Texte d’invitation de mariage — des exemples que vous pouvez reprendre

Le texte de l’invitation est la première chose que vos invités liront sur votre mariage. Il n’a pas besoin d’être long. Il doit être clair, vous ressembler et répondre aux questions que chaque invité se pose.

Ce que toute invitation doit contenir

• Qui invite — vos prénoms et, pour un mariage plus traditionnel, les noms des parents.
• Quoi — un mariage, et si la cérémonie et la réception sont séparées, les deux.
• Quand — le jour de la semaine, la date et l’heure. « Samedi 12 septembre, 16h00 » est plus clair que « 12/09 ».
• Où — le nom du lieu et l’adresse. Avec une invitation numérique, vous ajoutez aussi une carte avec l’itinéraire.
• Jusqu’à quand répondre — une seule date et une seule façon de répondre.
• En option : le dress code, si les enfants sont invités, les informations sur les hôtels et les transports.

Cinq textes prêts à l’emploi

Classique

C’est avec joie que nous vous invitons à partager avec nous le jour où nous nous dirons « oui ». Marie et Thomas. Samedi 12 septembre, 16h00, Domaine de la Vallée, Saint-Rémy. Merci de confirmer avant le 20 août.

Chaleureux et court

Nous nous marions ! Et ce que nous voulons par-dessus tout, c’est que vous soyez là. Marie et Thomas, 12 septembre, 16h00, Domaine de la Vallée.

Avec les parents

Les familles Martin et Durand ont le plaisir de vous inviter au mariage de leurs enfants Marie et Thomas. Samedi 12 septembre, 16h00, église Saint-Nicolas, puis au Domaine de la Vallée.

Avec humour

Après sept ans, deux chats et des travaux, nous officialisons enfin. Venez fêter ça avec nous. Marie et Thomas, 12 septembre.

Pour un petit mariage

Nous allons nous marier dans l’intimité, entourés de nos proches. Vous en faites partie. Marie et Thomas, 12 septembre, 16h00, restaurant Le Jardin.

Le ton compte plus que les mots

Lisez le texte à voix haute. S’il ne ressemble pas à quelque chose que vous diriez à un ami, changez-le. L’invitation de deux personnes de 30 ans n’a pas besoin de sonner comme un document officiel.

Les erreurs les plus fréquentes

1. L’heure manque. Les invités demandent un par un, et vous répondez vingt fois.
2. Pas de date limite de réponse. Sans date limite, la moitié répond la dernière semaine.
3. Les abréviations. « St », « av. » et « rest. » économisent des lettres, mais perdent les invités venus de l’étranger.
4. Le dress code remis à plus tard. Les gens veulent savoir quoi porter en recevant l’invitation, pas une semaine avant le mariage.
5. Trop d’informations sur le premier écran. Les hôtels, le programme et la liste de mariage ont leur place dans une partie à part, pas dans l’invitation elle-même.

Quand les invités parlent des langues différentes

Si vous avez de la famille à l’étranger, n’écrivez pas une invitation bilingue sur deux colonnes. Faites en sorte que chaque invité la reçoive dans sa langue.

Sur InviteCards, vous choisissez la langue de chaque invité séparément. Le texte, les dates et les boutons s’affichent dans cette langue, et vous n’écrivez l’invitation qu’une seule fois.

Écrivez une première version aujourd’hui, laissez-la reposer deux jours et relisez-la. La seconde lecture l’améliore toujours.