Text für die Hochzeitseinladung — Beispiele, die Sie übernehmen können

Der Text der Einladung ist das Erste, was Ihre Gäste über Ihre Hochzeit lesen. Er muss nicht lang sein. Er muss klar sein, nach Ihnen klingen und die Fragen beantworten, die sich jeder Gast stellt.

Was in jede Einladung gehört

• Wer einlädt — Ihre Namen, bei einer traditionelleren Hochzeit auch die Namen der Eltern.
• Was — eine Hochzeit, und wenn Trauung und Feier getrennt stattfinden, beides.
• Wann — Wochentag, Datum und Uhrzeit. „Samstag, 12. September, 16:00 Uhr“ ist klarer als „12.09.“.
• Wo — der Name des Ortes und die Adresse. Mit einer digitalen Einladung kommt eine Karte mit Anfahrt dazu.
• Bis wann zusagen — ein Datum und ein Weg zum Antworten.
• Optional: Dresscode, ob Kinder eingeladen sind, Hinweise zu Hotels und Anreise.

Fünf fertige Texte

Klassisch

Wir freuen uns, Sie einzuladen, den Tag mit uns zu teilen, an dem wir „Ja“ sagen. Maria und Georg. Samstag, 12. September, 16:00 Uhr, Gut Talblick, Bad Aibling. Bitte antworten Sie bis zum 20. August.

Herzlich und kurz

Wir heiraten! Und am meisten wünschen wir uns, dass Sie dabei sind. Maria und Georg, 12. September, 16:00 Uhr, Gut Talblick.

Mit den Eltern

Die Familien Schneider und Berger freuen sich, Sie zur Hochzeit ihrer Kinder Maria und Georg einzuladen. Samstag, 12. September, 16:00 Uhr, Kirche St. Nikolaus, anschließend auf Gut Talblick.

Augenzwinkernd

Nach sieben Jahren, zwei Katzen und einer Renovierung machen wir es endlich offiziell. Kommen Sie feiern. Maria und Georg, 12. September.

Für eine kleine Hochzeit

Wir heiraten im engsten Kreis unserer liebsten Menschen. Sie gehören dazu. Maria und Georg, 12. September, 16:00 Uhr, Restaurant Zum Garten.

Der Ton zählt mehr als die Worte

Lesen Sie den Text laut. Wenn er nicht nach etwas klingt, das Sie zu einem Freund sagen würden, ändern Sie ihn. Eine Einladung von zwei Menschen um die 30 muss nicht wie ein Formular klingen.

Die häufigsten Fehler

1. Die Uhrzeit fehlt. Die Gäste fragen einer nach dem anderen, und Sie antworten zwanzigmal.
2. Keine Antwortfrist. Ohne Frist antwortet die Hälfte in der letzten Woche.
3. Abkürzungen. „St.“, „Str.“ und „Rest.“ sparen Buchstaben, verwirren aber Gäste aus dem Ausland.
4. Der Dresscode kommt später. Die Gäste wollen wissen, was sie anziehen sollen, wenn sie die Einladung bekommen, nicht eine Woche vor der Hochzeit.
5. Zu viel Information auf dem ersten Bildschirm. Hotels, Tagesablauf und Geschenkliste gehören in einen eigenen Abschnitt, nicht in die Einladung selbst.

Wenn die Gäste verschiedene Sprachen sprechen

Wenn Sie Verwandte im Ausland haben, schreiben Sie keine zweisprachige Einladung in zwei Spalten. Machen Sie es so, dass jeder Gast sie in seiner Sprache bekommt.

Bei InviteCards wählen Sie die Sprache für jeden Gast einzeln. Text, Daten und Buttons erscheinen in dieser Sprache, und Sie schreiben die Einladung nur einmal.

Schreiben Sie die erste Fassung heute, lassen Sie sie zwei Tage liegen und lesen Sie sie noch einmal. Das zweite Lesen macht sie immer besser.